La trayectoria y la dirección